-
1 розовый
-
2 розовый
розов||ыйприл1. (относящийся к розе) τοῦ τριαντάφυλλου, τριανταφυλλέ-νιος:\розовый куст ἡ τριανταφυλλιά, ἡ ροδή· \розовыйая вода τό ροδόσταγμα· \розовыйое масло τό ροδέλαΐυ[ν], τό τριανταφυλλόλαδο· \розовыйое варенье τό γλυκό τριαντάφυλλο·2. (о цвете) ρόδινος, τριανταφυλλένιος:\розовыйое платье φουστάνι ρόζ· \розовыйые щеки τά ρόδινα μάγουλα· ◊ видеть все в \розовыйом свете, смотреть на все сквозь \розовыйые очки τά βλέπω ὀλα ρόδινα, τά βλέπω ὀλα μέ ρόζ γυαλιά· \розовыйые мечты τά ρόδινα ὀνειρα. -
3 розовый
επ., βρ: -зов, -а, -о.1. ρόδινος-- букет ανθοδέσμη από ρόδα (τριαντάφυλλα)•-ая вода ροδόνερο, ροδόσταγμα, τριανταφυλλόνερο•
-ое варенье γλυκό από τριαντάφυλλο•
-ое масло ροδέλαιο.
2. (για χρώμα)• ροδόχρωμος, τριανταφυλλής, -ένιος•-ые щки ροδομάγουλα•
-ые ногти ρόδινα νύχια•
-ое платье φόρεμα τριανταφυλλί (ροζ).
3. μτφ. ωραίος, ευοίωνος, ιδανικός•видеть всё в -ом цвете (свете) ή смотреть на всё сквозь -ые очки τα βλέπω όλα ρόδινα.
4. πλθ. -ые ουσ. βλ. розоцветные.
См. также в других словарях:
розовый — См. красный, светлый видеть что л. в розовом свете, видеть что л. в розовом цвете... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. розовый красный, светлый; фрез, беловато розовый,… … Словарь синонимов
РОЗОВЫЙ — РОЗОВЫЙ, розовая, розовое; розов, розова, розово. 1. только полн. прил. к роза. «Эти губки два свежих розовых листка.» Лермонтов. Розовый лепесток. Розовый куст. || Сделанный или приготовленный из роз. «Дак ка вытру тебе глаза и щеки розовой… … Толковый словарь Ушакова
розовый — прил., употр. часто Морфология: розов, розова, розово, розовы; розовее 1. Розовым называют то, что имеет естественный неярко красный оттенок. Розовый поросёнок. | Розовые ногти. | Розовый язык. | Розовые щёки. | Розовое лицо. 2. Розовый куст это… … Толковый словарь Дмитриева
розовый — ая, ое; зов, а, о. 1. только полн. к Роза. Р. куст. Р ое варенье (из лепестков розы). Р ое масло (из лепестков розы). Р ое дерево (южноамериканское вечнозелёное растение с древесиной розоватого цвета; амарант). 2. Бледно красный. Р ая ленточка. Р … Энциклопедический словарь
розовый — ая, ое; зов, а, о. см. тж. розовость 1) только полн. к роза Ро/зовый куст. Р ое варенье (из лепестков розы) Р ое масло (из лепестков розы) … Словарь многих выражений
В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ — видеть; видеться, представляться Идеализированно, лучше, чем есть на самом деле. Имеется в виду, что лицо (Х), пребывая в мечтательном, романтическом настроении, приукрашивает происходящее (Р), замечая в нём только приятное, привлекательное.… … Фразеологический словарь русского языка
в розовом цвете — в розовом свете <цвете> Неизм. Лучше, чем есть на самом деле. Чаще с глаг. несов. вида: видеть, представлять… как? в розовом свете. Я полагаю, что это оттого происходит, что ты представляешь себе жизнь слишком в розовом цвете, что ты ждешь… … Учебный фразеологический словарь
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц» — Основная статья: Winx Club Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе… … Википедия
цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет... Словарь русских синонимов и … Словарь синонимов
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Основная статья: Winx Club Персонажи итальянского мультсериала «Winx Club», являются героями этого мультсериала. Все они, особенно сами Винкс и их друзья из группы «Специалисты», играют ключевую роль в событиях мультсериала. Здесь также… … Википедия
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
